Bente er en glad og kreativ dame, ihvertfall når det kommer til Jærsk snakk (tyt) i tekst og tale, hun driver også med litt foto og lagr filmsnutter så snart hun har en halv-lur ide. Noe som de nyskjerrige gjestene i denne bloggen vil finne ut etterhvert.
Ide'en mæ denne blåggen æ egentle å je ett spennane å annless bilede av koss dialektå ser ud på trykk, ikkje på papir menn høgt hær åppe i loftå. På sama tiå vekse ett skritligt talespråg framm, noge så sikkart mange syns æ heilt på tryne, menn dæ går så grett nårr enn æ fydde på Bryne. Kampen åmm di åffisielle skriftsprågå i Nårge styre me onna, hær varte dæ sjikkele jærsk talemål rett framm så gådt dæ går mæ dåbble konnsonnanta i hytt å ver.
Ide'en med denne bloggen er egentlig og gi et spennende og anderledes bilde av hvordan dialekten ser ut på trykk, ikke på papir men høyt her oppe i luften. På samme tid vokser et skriftig talespråk frem, noe som sikkert mange synes er helt på tryne, men det går da fint når en er født på Bryne. Kampen om de ofisielle skriftspråkene i Norge styrer vi klar, her blir det ordentlig Jærsk talemål rett frem så godt det går med dobble konsonanter i hytt å vær.
JÆRSK MÆ BENTE V æ ett uhøytydeligt jørna fårr teksta, bilde å filmsnutta, samt høgttenking rondt denn flåtta dialektå så me broge hær på Jæren, å store dela av Rogaland. Variasjona vill dæ allti vær, noge så garantert kjæme te syne onnaveis i denne hærrådå.
JÆRSK MÆ BENTE V er et uhøytidelig hjørne for tekster, bilder og filmsnutter, samt høyttenking rundt den flotte dialekten som vi bruker her på Jæren, og store deler av Rogaland. Variasjoner vil det alltid være, noe som garantert kommer til syne underveis i denne merkelige greia (bloggen).
Då æ dæ bara å gleda sæg øve att tåpplåje te Bente V. æ te lading. Snart varte signalå sende ner te fingrane så får dansa øve tastature, mens bogstavane spræs udøve i denn nyplødde snødekkte blåggen, så snart vill spira å gro.
Da er det bare å glede seg over at topplokket til Bente V. er til lading. Snart blir signalene sendt ned til fingrene som får danse over tastaturet, mens bokstavene spres utover i den nyplyde snødekte bloggen, som snart vil spire og gro.
Bente Vigre he jitt ud ei orbog på Jærsk. Denne jer ett heilt unikt bilede av denn jærska dialektå sånn så me broge na i dag, (bogudjivelse va hausten 2012) bogå finns på di fleste bibliotek i Norge å i mange boghandlara / nettbutikka. Spør itt eller søg itte Jysla jillt Bente Vigre.
Bente Vigre har gitt ut en ordbok på Jærsk. Den gir et helt unikt bilde av den Jærske dialketen slik som vi bruker den i dag, (bokutgivelse var høsten 2012) boken finnes på de fleste bibliotek i Norge og i mange bokhanlere / nettbutikker. Spør etter eller søk etter Jysla jillt Bente Vigre.
Bente Vigre CV-Bilde / Bente Vigre CV-Bilede
Bagroen te Bente V. æ litt udenom dæ vanliga å he egentle lide mæ dette skriveprosjekte å jær, menn dæ kann jo vær spennane fårr noge å sjå koss enn kreative CV mæ klæsklybe ser ud.
Bakgrunnen til Bente V. er litt utenom det vanlige og har egentlig lite med dette skriveprosjektet og gjøre, men det kan jo være spennende for noen å se hvordan en kreativ CV med klesklyper ser ut.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar